KATA SERAPAN DALAM TABLOID BOLA

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bagaimana tipe-tipe kata serapan dan
kelas kata serapan dalam Tabloid Bola. Penelitian ini tergolong dalam penelitian
kualitatif. Data berupa kata serapan asing dan sumber data dalam penelitian ini adalah
Tabloid Bola terbitan bulan April 2018. Hasil penelitian penggunaan kata serapan
sejumlah 206 kata yang terdapat ke dalam Tabloid Bola. Hasil Penelitian: (1) tipe-tipe
kata serapan, dalam penelitian ini ditemukan ada tiga, yaitu pertama penerjemahan,
kedua penyerapan dibagi lagi menjadi empat, yaitu (a) penyerapan dengan penyesuaian
dan penyesuaian lafal, )b) penyerapan dengan penyesuaian ejaan tanpa penyesuaian
lafal, (c) penyerapan tanpa penyesuaian ejaan, tetapi dengan penyesuaian lafal, (d)
penyerapan tanpa penyesuaian ejaan dan penyesuaian lafal, ketiga gabungan
penerjemahan dan penyerapan, (2) kelas kata, kelas kata ini dikelompokkan menjadi
tiga, yaitu 122 nomina, 38 frasa nominal, dan 10 verba.

Kata kunci: kesesuaian penulisan ejaan, pemilihan kata, struktur kalimat, jenis kalimat